Crediti

Il gioco

• Pokémon Emerald di Game Freak, pubblicato da Nintendo e The Pokémon Company: il gioco originale. UltraKaizo è un progetto amatoriale e non è affiliato a loro.
• pret/pokeemerald: la decompilazione di Pokémon Emerald su cui si basa tutto.
• pokeemerald-expansion di ROM Hacking Hideout e dei suoi tanti contributori: i Pokémon, le mosse, le abilità, le Megaevoluzioni e le meccaniche di lotta delle generazioni successive, e i dati che mostra il tracker.
• pokeemerald-wasm di Tripp Lyons: il port WebAssembly da cui è partito il nostro motore, usato con il suo permesso.
• pokeemerald-multiplatform di gradenGnostic e contributori, basato sul port per PC di Kurausukun, NT_x86, Normmatt e camthesaxman: il motore audio che suona la musica e gli effetti del gioco nel browser.
• Emerald 3DS di Zallax e contributori: i generatori voxel e le forme degli alberi della vista HD-2D.

Grafica

• Pokémon sprites: gli sprite di lotta e le icone dei Pokémon più recenti arrivano con pokeemerald-expansion, dalle risorse della community elencate nei suoi crediti. Sprite overworld delle Megaevoluzioni di princess-phoenix, larryturbo e kidkatt.
• Character skins: le skin aggiuntive dell'allenatore sono sprite fatti dai fan e condivisi dalla community online di spriter Pokémon. Se una di queste è tua, scrivici e ti accrediteremo per nome.
• Tracker icons: le icone di tipi, medaglie e stati vengono dall'Ironmon-Tracker di Besteon (licenza MIT, nota più sotto).
• Phantom bosses: ricolorazioni degli sprite originali degli allenatori.

Musica

• ko-gy9by: i temi delle lotte contro i boss sono suoi arrangiamenti di musiche della serie Pokémon di Game Freak.

Font

• Archivo Black di Omnibus-Type
• Geist and Geist Mono di Vercel
• Jersey 10 di Sarah Cadigan-Fried
• Pixelify Sans dei Pixelify Sans Project Authors
• Silkscreen di Jason Kottke
• Press Start 2P di CodeMan38

Ispirazione

• IronMON di iateyourpie: la sfida attorno a cui è costruito UltraKaizo, Kaizo IronMON compreso.
• Ironmon-Tracker di Besteon: il tracker da cui è nato il nostro.

Community

• taurine: creatore e sviluppatore
• Moderators: Allerendys, Feels
• Bug hunters: Gallo, rafforeus, ReMidas, gik70

E tutti i tester dell'Early Access su Discord e Telegram: grazie.

Fatto con

Porymap, gli strumenti di build di pret, LLVM, Bun, Next.js, React, tRPC, TanStack Query, Phaser, Zod e Tailwind CSS. Ospitato su Vercel, Supabase, Fly.io e Cloudflare.

Licenze

Questi progetti sono usati con licenza MIT (il testo della licenza è in inglese):

• Ironmon-Tracker: Copyright 2022-2023 Besteon
• pokeemerald-multiplatform: Copyright (c) 2026 pokeemerald-multiplatform contributors
• Emerald 3DS: Copyright (c) 2026 Zallax and Emerald 3DS contributors

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

I font sono usati con licenza SIL Open Font License 1.1. openfontlicense.org